Усмивка за Вики

Децата от училището, техните родители и учителският екип взеха участие в акцията „Подари усмивка на Вики“. Изпратихме на Вики малък пакет с коледни сладки, саморъчно изработени шарена сурвакничка и картичка с пожелания за бързо оздравяване. Пътят на пакета от Франкфурт на Майн до Украйна е дълъг и нашите пожелания за здраве, щастие и много любов ще достигнат Вики чак през Новата година.

Участието ни в акцията „Подари усмивка на Вики“ е знак за нашата съпричастност. Нека да бъде знак, и за това, че през Новата година ще бъдем по-задружни и по-внимателни един към друг.

ВИКИ, ЖЕЛАЕМ ТИ БЪРЗО ОЗДРАВЯВАНЕ!

Връчване на грамота

На 12.01.2013 год. от 13 часа отваря врати нашата съботна детска градина. Нашите възпитатели се подготвят за деня на откриването с много вълнение и старание.

От България беше донесен акордеон, с който учителките ще могат да акомпанират детските песнички.

Бяха поръчани 15 престилки за малките палавници. За наша най-голяма изненада шивашко ателие “Валентин ММ”, град София уши и дари безвъзмездно тези престилки. На 23.12.2012 год. нашата възпитателка, г-жа Герганска, връчи с благодарност на собственичката на шивашкото ателие, г-жа Ралица Захариева, грамота от името на нашето Дружество. Чрез добрина, човещина, разбиране и любов трябва да се гради бъдещето на нашите деца. Високо ценим щедрата постъпка и съпричастността на г-жа Захариева към нашето общо дело.

Изработване на традиционни сурвачки

Учителката по “Българско изкуство и бит” организира безвъзмездно за всички ученици, братчета, сестричета, приятелчета, майки, татковци, баби и дядовци в събота, на 22.12.2012 год. от 14 до 17 часа, на Екенхаймер Ландщрасе 303, 2 ет. – час по изработване на традиционна сурвачка (сурвакница).

Моля уведомете ни, дали ще дойдете и с колко деца, за да закупим достатъчен брой дрянови пръчки и материали за украса. Донесете ножици, лепило и други необходими пособия.

Сурвакането е един от най-характерните български новогодишни обичаи. Корените му се крият в най-дълбока древност, когато хората са вярвали, че децата притежават магическа сила да даряват здраве и щастие чрез своите пожелания. Вярвяли в силата на дряна, изключително жилаво и здраво дърво. Сурвакането с дряновото клонче символизира предаването на жизнената сила от дървото към човека.

Суpвакането е една от малкото традиции запазени през вековете, която се практикува от народа ни и до днес. Нека запазим и да продължим и ние тази така хубава българска традиция!

Сурва сурва година
Весела година!
Пълен клас на нива,
жълт мамул на леса,
червено грозде на лоза,
жълта дюла в градина!
Пълна кесия с пари!
Сурва сурва година,
до година със здраве,
до година, до амина!

 

Весели празници

С много смях и детски глъч премина Коледното тържество в българското училище във Франкфурт. Нашите коледари, орисници, горски животни и танцьори зарадваха нашите сърца с интересна програма. Родителите и гостите на училищното тържество донесаха много трандиционни български ястия, на които всички се насладихме. Благодарим на дядо Коледа, който зарадва всички деца с подаръчета.

Учебната година за детската градина ще започне на 12.01.13 година.

Следващото занятие за учениците е на 19.01.13 година.

Желаем на всички весели празници!